Chers générations futures : désolé.

Prince EA – Dear Future Generations : Sorry… par Spi0n

« Chères générations futures : Désolé »

— Prince Ea —

Chères générations futures,

Je pense parler pour nous tous en disant :
Désolé
désolé de voir avoir laissé une planète en désordre
Désolé si nous étions trop absorbés par nos propres affaires
pour réagir.
Désolé si nous avons écouté ceux qui trouvaient des excuses,
pour ne rien faire.

J’espère que vous nous pardonnerez. Nous n’avions tout simplement pas réalisé
à quel point la Terre était spéciale. Comme un mariage se finissant mal,
Nous ne le savions pas jusqu’à ce qu’elle…
…disparaisse.

Par exemple :
Vous devez probablement savoir ce qu’est le Désert d’Amazonie, non ?
Et bien croyez le ou non nous l’appelions autrefois
la Forêt Amazonnienne
Et il y avait tellement d’arbres là-bas,
ils étaient si magnifiques et tellement…

Oh…

Vous ne savez pas grand chose sur les arbres, n’est-ce pas ?
Sachez que les arbres sont époustouflants,
Vraiment. Nous respirons littéralement l’air qu’ils fabriquent,
ils nettoient notre pollution, notre carbone,
gardent et purifient l’eau,
nous donnent les médicaments qui nous guérissent
les aliments qui nous nourrissent.

C’est pourquoi je suis tellement désolé
de vous dire que nous les avons brûlés.
Abattus avec des machines brutales, horribles,
Environ 40 terrains de football chaque minute.
C’est 50% de tous les arbres du monde
disparus durant les 100 dernières années.

Pourquoi ?

Pour ceci.

Et cela ne me rendrait pas aussi triste
S’il n’y avait pas autant de feuilles sur son dessin.
Vous savez quand j’étais enfant je lisais
à quel point les Natifs Américains avaient du respect
pour la planète,
qu’ils se sentaient responsables,
comment ils ont légué la Terre
pour les 7 générations suivantes.

Et cela m’apporte beaucoup de chagrin
parce que la plupart d’entre nous
aujourd’hui
ne pensent pas
à demain.

Donc je suis désolé.

Désolé d’avoir mis
le profit avant les gens
l’envie avant le besoin,
la règle de l’or sur la « règle d’or ».

Désolé d’avoir consommé la nature
comme une carte de crédit sans plafond,
exploité les animaux
jusqu’à leur extinction,
volé votre chance de ne jamais voir
comme ils étaient uniques.

Ou de devenir amis avec eux.

Désolé d’avoir empoisonné les océans
à tel point que vous ne
pouvez même plus nager dedans.

Mais avant tout
je suis désolé pour
notre mentalité,
car nous avions l’audace d’appeler
cette destruction…
le progrès.

Hey !
Fox News
si vous pensez que le changement
de climat n’est pas une menace
je vous défie d’aller voir
les milliers de sans-abris
au Bangladesh
de voir, quand vous êtes
dans vos appartement douillets,
que leurs maisons ont été
littéralement éliminées
sous leurs pieds à cause
de la montée des eaux.

et Sara Palin
tu dis adorer l’odeur
du combustible fossile,
je te pousse à parler
aux enfants de Pékin
qui doivent porter
des masques anti-pollution
juste pour aller
à l’école.

Tu sais, tu peux l’ignorer
mais le truc avec la vérité
c’est qu’elle ne peut être niée
ni évitée.

Je suis désolé
pour la génération suivante,
désolé si nos empreintes
de pas ont fait des cratères
et non des jardins.

Désolé si nous avons preté
autant d’attention à ISIS,
et si peu à la aux glaces de
de l’Arctique qui faiblissent.

Je suis désolé que
nous vous ayons condamnés
et désolé si nous n’avons pas
trouvé une autre planète
à temps pour s’y installer.

Je suis…
Tu sais quoi ?
Coupe le son.

Je ne suis pas désolé.

Ce futur,
je ne l’accepte pas.

Parce qu’une erreur
ne devient pas une faute
A moins que vous refusiez
de la corriger.

On peut changer cela.
Comment ?

Laissez moi suggérer…

Si un fermier voit un arbre
en mauvaise santé,
il ne regarde pas les branches
pour le constater.

Il regarde les racines.
Donc comme ce fermier,
Nous devons regarder
les racines.

Et pas les branches
du gouvernement,
pas les politiciens
tournés vers les sociétés.

Nous sommes les racines,
Nous sommes les fondations.

Cette génération.

C’est à nous de prendre soin
de cette planète.

Elle est notre seule maison
Nous devons globalement
réchauffer nos cœurs.

Changer le climat de nos âmes.
Et réaliser que nous
ne sommes pas isolés de la nature.

Nous faisons partie
de la nature.

Et trahir la nature
c’est nous trahir,
Sauver la nature
c’est nous sauver.

Car qu’importe votre combat
racisme, pauvreté, féminisme,
le droits des homosexuels
ou toute autre droit
pour être égaux
cela n’aura pas
la moindre importance
Parce que si nous ne travaillons
pas tous ensemble
pour sauver
l’environnement.

Nous serons tous égaux
dans notre extinction.

Désolé.

Salut !

Pendant les dernières semaines
je suis venu ici, en Afrique,
pour témoigner de l’horrible
destruction de la forêt.

C’est ce qui m’a inspiré
pour écrire ce morceau.

Pourquoi une forêt serait détruite
à une vitesse aussi effroyable ?

Pour ceci.
Aujourd’hui nous vivons dans
un monde où détruire des arbres
rapporte de l’argent.

Donc qu’est-ce que nous,
les gens normaux,
pouvons faire contre ça ?
Un moyen de combattre
directement la déforestation
est « Stand For Trees ».

Avec « Stand for Trees », non seulement
vous sauvez la vie des arbres,
aidez à renforcer
les communautés,
défendez le droit aux animaux
de vivre dans leur foyer
mais vous aiderez aussi à
équilibrer le niveau de pollution
que vous générez vous mêmes
avec vos activités quotidiennes.

Vous faites de vous une partie
de la solution, pas du problème.

C’est l’option
que j’ai choisi.
Mais quelle que soit la méthode
que vous choisissez
pour vous dresser pour les arbres,
faites-le.

Parce qu’un homme sage
a dit un jour :
« Quand les fleuves seront tous assechés
et les arbres abattus…
…l’homme réalisera alors qu’il
n’est pas capable de manger…
…l’argent. »